中国期货交易者可以通过以下几种方式交易美国期货品种：
直接开设海外期货账户：部分国内期货经纪公司提供开设海外期货账户的服务，通过开设海外期货账户，可以直接在海外期货交易所交易美国期货品种。开设海外期货账户需要满足一定的资金和身份认证要求，投资者需要进行相关的资金和身份认证。
通过国内期货经纪公司参与期权交易：部分国内期货经纪公司提供期权交易服务，投资者可以通过国内期货经纪公司参与期权交易，从而获得对美国期货品种的投资机会。期权交易需要满足一定的条件，包括资金要求、交易经验和风险管理等。
通过期货基金投资美国期货品种：部分期货基金可以投资海外期货品种，投资者可以通过购买期货基金来获得对美国期货品种的投资机会。期货基金需要满足一定的投资门槛和风险管理要求，投资者需要了解相关的投资风险和收益情况。
总之，中国期货交易者可以通过直接开设海外期货账户、通过国内期货经纪公司参与期权交易以及通过期货基金投资来获得对美国期货品种的投资机会。投资者需要了解相关的投资风险和收益情况，根据自己的投资需求和风险承受能力选择合适的投资方式和产品。同时，需要注意投资的合法性和合规性，遵守相关的法律法规和规定，避免出现不必要的风险和损失。
