股票下市是指某只股票在证券交易所上市交易的资格被取消，从而无法在交易所上市交易。股票下市可能是由于公司业绩不佳、违反交易所规定、财务困境等原因导致的。对于投资者来说，股票下市意味着他们持有的股票将无法在交易所上市交易，那么他们的投资金额能否退回呢？

股票下市并不意味着投资者的投资金额会立即退回。根据相关法律法规，股票下市后，投资者仍然可以通过场外交易或其他途径进行股票的买卖，但这种交易的流动性和透明度通常较低，投资者可能需要更多时间和精力来寻找买家或卖家。

股票下市后，投资者可以选择继续持有股票，等待公司重新上市或者进行重组。在这种情况下，投资者的投资金额仍然存在风险，因为公司的业绩和前景可能会继续恶化，导致股票价格进一步下跌。

如果公司进入破产清算程序，投资者可能有机会从公司的资产中获得一部分退款。在破产清算过程中，公司的资产将被变卖，所得款项将用于偿还债务。投资者作为公司的债权人，有权按照法律规定的顺序获得部分资金退还。

投资者还可以通过法律途径追究相关责任，尤其是如果股票下市是由于公司违反交易所规定或者存在欺诈行为导致的。在这种情况下，投资者可以向相关监管机构投诉，或者通过诉讼要求公司或相关责任人赔偿损失。

股票下市后投资者的投资金额并非一定能够退回，具体情况需要根据公司的财务状况、破产清算程序以及投资者的行动来决定。投资者在投资股票时应该注意风险，多方考虑投资决策，以降低投资风险。